Недждет Эльмас на русском

Как вы думаете, что заставляет человека переступить грань закона? То ли сила обстоятельств, то ли жажда приключений? В 1960-х годах Стамбул жил под знаком громких ограблений банков, и имя Недждета Элмаса не сходило с уст. Его называли не просто грабителем, а человеком, способным удивлять самого себя. Кто-то видел в нём турецкого Робин Гуда, а кто-то — умелого авантюриста.

Но дерзость Элмаса выходила за рамки уличных преступлений. Его вниманием интересовались не только полицейские — к кругу знакомых отважного гангстера относились и влиятельные люди, стоящие за сценой публичной политики. Как оказалось, помимо скандальных нападений, его жизнь тесно переплеталась со стремительными интригами и даже работой на разведку.

Конечно, такие похождения редко заканчиваются просто: за годами риска последовали долгие испытания в тюремных стенах. Оставалась ещё и семья — судьба которой нередко оказывалась под ударом из-за поступков главы дома. Бывает же так: на первый взгляд — преступник, а за этой маской целая история боли, страстей, неожиданных союзов и предательств.

Интересно, а кто, по-вашему, способен изменить свою судьбу — сам человек или обстоятельства его жизни?